Здравствуйте, новый посетитель!
Сейчас 05.08.2020 13:34:00
СПРОС

 
Умеете ли вы прививать древесные растения?
Да, и весьма успешно
Опыт был, но неудачный
Планирую научиться
Я против прививки в принципе
А разве древесные прививают?

Мои настройки
Регистрация
Карта WEBСАД в Московской области (392)
Карта WEBСАД в Ленинградской области (93)
Поздравляем с днем рождения
Правила регистрации и участия
FAQ - ЧАВО (часто задаваемые вопросы)
Поиск по сайту

АРХИВ ФОРУМА WEBСАД

Восточный сад. Вода и камень в саду
 

Растения для восточного сада

Растения играют важную роль в саду восточного стиля. Облик, структура, возможность формирования, поиск альтернативы среди наших растений... Всё в этой теме.

websad
06.04.2013
11:14:35
Поиск по теме >>


Показывать по постов

1

Помогите, пожалуйста, разобраться с тем, как выглядит Аспидистра высокая. Если набирать это название по русски, появляется растение с довольно широкими листьями и странным цветком у самой земли. Если набирать по латыни Aspidistra elatior появляется то же самое. Если набирать каной японское название ハラン - то же. А вот если набрать это японское название так, как оно записывается иероглифами 葉蘭 - появляется ещё и низкорослый цветок типа орхидеи. Почему такая разница в результатах? Откуда берётся этот цветок?

takedo
Санкт-Петербург
06.04.2013
11:15:30

2

Никому не нужна в японский садик такая ива?
Рокуондо, Киото
http://pds2.exblog.jp/pds/1/200712/07...

матрона
Москва
06.04.2013
15:20:37

3

[2] матрона, а что?

takedo
Санкт-Петербург
06.04.2013
15:30:16

4

takedo, а ничего:))
Хочу сказать, что и ива может быть японской:)) Стоит только бумажки навесить. Знаю, что Nigma очень хотела извести свою.

матрона
Москва
06.04.2013
18:35:55

5

[4] матрона, ива в японском саду отнюдь не редкость. Вот только известные мне: Ива вавилонская (Ива плакучая), Ива Коренаги, Ива Матсуды “Tortuosa”, Ива Матсуды “Umbraculifera”, Ива тонкостолбиковая, а может, есть и другие.

takedo
Санкт-Петербург
06.04.2013
19:09:56

6

[1] Низкорослый цветок – плейоне. Не знаю, откуда он берется в результатах поиска, но это не аспидистра.

Phellodendron
СПб
06.04.2013
20:06:56

7

А берется, видимо, оттуда, что плейоне – это 一葉蘭.

Phellodendron
СПб
06.04.2013
20:17:00

8

[7] Phellodendron, вот это очень интересно. Смотрите, в японской энциклопедии, которой я пользуюсь много лет и доверяю абсолютно, сказано:аспидистра - http://www.botanic.jp/plants-ha/haran.htm и
плейоне - http://www.botanic.jp/plants-ha/pleaur.htm . Причём для плейоне не дано иероглифифеского написания. Не могли бы Вы уточнить, откуда взята информация о том, что 葉蘭 - это плейоне?

takedo
Санкт-Петербург
06.04.2013
20:44:38

9

Не уверен про японский, может, там такого слова и нет, тем более, что плейоне в Японии не произрастают, но по-китайски – 一葉蘭 (не 葉蘭). Вот хотя бы тут: http://zh.wikipedia.org/wiki/独... . Гуглу-то все равно, что искать. Кстати, если уточнить запрос 葉蘭 site:jp, плейоне вылезает совсем мало, а если искать 葉蘭 site:tw, вылезают практически только они.

Phellodendron
СПб
06.04.2013
21:40:54

10

[9] Phellodendron, спасибо большое! Конечно, всё дело в единичке. Гугл ищет не только по слову, но и по его части, поэтому по 葉蘭 выдаёт картинки и аспидистры, и плейоне, принимая 葉蘭 за часть 一葉蘭.

takedo
Санкт-Петербург
06.04.2013
21:59:01

11

takedo, а не покажете картинки с аспидистрой в японском садике?

dar-red
Москва
07.04.2013
10:48:29

12

[11] dar-red, наприме, вот здесь, на 1 и 4 картинке сверху
http://hamarepo.com/story.php?story_id=524, ещё - http://blog-imgs-26.fc2.com/k/o/u/kou... ,
http://www.hana300.com/haran08.jpg

takedo
Санкт-Петербург
07.04.2013
11:48:58

13

dar-red, не она ли? http://www.websad.ru/pic.php?imgname=...

Marchella
Москва - Сеул
07.04.2013
11:53:15

14

[12] На первой картинке трудно что-то разглядеть, хотя это вроде бы то же самое место, но на четвертой я отчетливо вижу сазу, а не аспидистру.

Phellodendron
СПб
07.04.2013
12:57:54

15

[12] takedo, спасибо. Не решилась искать самостоятельно , так как поиск по слову выдал бы вперемешку и это растение, и другие, чем - то его напоминающие. Теперь, надеюсь, запомню. Неоднократно видела на фотографиях ЯС это растение, и не зная как его зовут, воспринимала как что - то похожее на ландыш. Как вы думаете, с его помощью удастся изобразить аспидистру?
[13] Marchella, спасибо, картинка красивая, но в том то и дело, что я не разбираюсь...

dar-red
Москва
07.04.2013
13:36:48

16

[14] Phellodendron, да, это, конечно, саза. Почему-то выскочило на аспидистру, а я и не присмотрелся. Но остальное - точно аспидистра, и у Marchella тоже.

takedo
Санкт-Петербург
07.04.2013
13:39:07

17

[15] dar-red, ландыш маловат, ведь аспидистра может достигать 0,9 м. Тогда уж лучше хосту узколистную (Х. ланцетолистная). Она, конечно, тоже ниже, но до 40 см дотягивает, и листья похожи.

takedo
Санкт-Петербург
07.04.2013
13:47:35

18

dar-red, если Вы не читали Определение растений, есть ещё одно стильное растение для вост. сада хвощ зимующий {170830} (мне его помогли определить Васька и Ольга, Москва), вот он в ЯС http://www.websad.ru/pic.php?imgname=articles/424/108.jpg (кстати, там же и аспидистра)
http://www.websad.ru/pic.php?imgname=articles/424/115.jpg
Была тема про него в архиве http://www.websad.ru/archdis.php?code=773680 (пост 604, 605). Растет и на песке, и на солнце, и в тени, воде, не так агрессивен, как сорнячный хвощ, имитация бамбука...

Marchella
Москва - Сеул
07.04.2013
16:18:51

19

[18] Marchella, поразили в самое сердце! Обязательно заведу. Так он ещё и до метра вырастает...
[17] takedo, садовый ландыш на хорошей почве вполне сравнится с небольшой хостой. Но по сути вы правы.

dar-red
Москва
07.04.2013
16:48:53

20

dar-red, ландыш заполонит всё, ещё вариант - черемша, но всё-таки хоста лучше.

Marchella
Москва - Сеул
07.04.2013
17:05:54


Показывать по постов
Поиск по теме >>
 
В начало
 
2013
Ирэн: Ручей в саду 29
матрона: Секреты дизайна японского сада 290
Julishna: В пруду темнеет вода 5
матрона: Идеи для вашего японского сада 641
bludova: Лотосы и нимфеи 15
филифьонка: Расстановка камней в неяпонском саду 33
Ольга, Москва: Наши пруды и прудики. Сезон 2013 238
websad: Японский сад в России 61
матрона: Знаменитые и неизвестные сады Японии 402
websad: Уголок сада в восточном стиле 37
Nigma: Камень в японском саду и японский сад камней 110
В начало
Энциклопедия декоративных садовых растений Каменистый садик
Рейтинг@Mail.ru
Администрирование сайта - E
Дизайн и программирование - ZX
© WEBСАД® 2006-2020 Все права защищены
При использовании материалов
ссылка обязательна