Хочу вновь открыть эту тему. Это уже третий заход, третья серия.
Для меня она вечная уже потому, что я совершенно убеждена в том, что опыт строительства японского сада имеет абсолютно интернациональный потенциал. Что это точно такое же принципиально важное направление развития ландшафтного дизайна, каким когда-то стал, скажем, тот же английский сад. Которое способно и мысль обогатить, и душу согреть. Обидно, что японский опыт уже во многих странах не только поняли, но и приняли. Приняли и применяют на практике. Сколько обществ, сколько журналов, посвященных ему! Сколько уже удачных садов, профессиональных и любительских, сделанных по принципам японского дизайна! А нам до сих пор приходится бороться с самою мыслью о возможности взглянуть на этот опыт иначе, чем на экзотическую побрякушку.
basistinna, на этот вопрос мне так и не ответили )) Проект я видела, все основные локации сделаны японцами. А вот что делали наши дизайнеры, проектировщики, я не знаю. Их имена почему-то также нигде не упоминаются, как и имена японцев.
Nigma, и все-таки с определенной долей уверенности можно определить, что делали японцы, а что наши. Мне кажется очень интересно нам попытаться выявлять и показывать эти различия. Многим нашим ландшафтным архитекторам, даже им, не говоря уж о любителях, непонятны эти различия. И ошибки, элементарные и досадные, портят иногда в целом очень неплохие работы.
матрона, вот эти дорожки точно не отрисовывали японцы: {228560} {228561} {228562} {228563} {228564}. Странно видеть такую симметрию, даже прямая лучше смотрелась бы. И, в то же время вот эта дорожка хорошая: {228565}.
Сразу на ум приходит сад Инны в соседней теме, где дорожки уложены отлично, и она нашла время изучить вопрос, посмотреть, как это делают японцы.
Ролики о краснодарском японском саде продолжают поступать.
Продолжают радовать своим энтузиазмом комментарии местных жителей, и они же - смешить и огорчать подчас вопиющим невежеством.
Ну, право, же назвать фонарь скульптурой с отверстием - это шедеврально! Хочется расхохотаться и всплакнуть одновременно.
Все это и меня заставляет еще и еще раз рассматривать этот замечательный сад.
Автор проекта Хироми Хоси продолжает восхищать, причем не только своими точными репликами отдельных мест и строений, но и чудесным, чудным дизайном, который заставляет вспомнить о японских садах в их целостности, полноте, первозданности.
Вы только посмотрите на эти фотки!
Это вид краснодарского сада с уже упоминавшейся хэйанской тахотой и прудом на ее фоне (увы, не могу даже на этот раз удержаться, чтоб не бросить камень в эти камни, украшающие берега, пардон за масло масляное)
А это Дайкаку-дзи на озере Осава. Заметьте - это аутентчный хэйанский сад. Соблюден даже исторический дух сада!
Офф [606] матрона, ну не видели люди в провинции таких фонарей, не интересовались ЯС), во всяком случае такое "невежество" совсем безобидно, в отличие от другого ..
Marchella, оно с одной стороны. А с другой там же все норовят еще и лекцию прочитать.
Ладно, Марина, ты права, это я от ревности и от зависти.
Тем более, что когда в Европе впервые познакомились я японским садом на выставке в 1873 году в Вене, кажется это было, то один журналист потом писал о фонаре примерно то же самое: много-де там диковин всяких, и среди прочего чуднОго вида ваза.
[608] матрона, ну лекции невежам неча читать). Наткнулась сегодня ещё на ролик про ЯС в Айвазовском (Крым), интересно, но ссылку здесь давать не стала по понятным причинам.
матрона, [606] - как сегодня написал Хироми, это мог бы быть красивейший сад в мире! ...
Тахота, действительно, впечатляет! И мне даже краснодарский вариант нравится больше по местоположению, пагода как бы упирается в небо, смотрится очень величественно. Хотя позже листва деревьев немного ее все же скроет. В саду есть несколько точек, откуда она хорошо видна: {228598} {228599} {228600} {228601} {228602}
Marchella, [609] - а почему нельзя ссылку дать? Это же не реклама? По теме вроде ))
[610] - боюсь что тут уже дело в уходе, запустили сад. В японских садах каждое растение формируется.
Что мне безоговорочно понравилось - это ресторан Рётэй. Я не знаю, откуда взялось название, думаю, в Японии такие есть? Но сделано там все по люксу! Это вход на территорию ресторана и небольшой садик при нем: {228603} {228604} {228605}. Кроме некрасивого можжевельника я тут никаких недостатков не вижу. Сам ресторан вообще шикарный, в том числе и садик внутри (это так по-японски!): {228606} {228607} {228608} {228609} {228610} {228611} {228612}. А вид на сад заставил меня вспомнить ресторан в саду Юси-эн: {228613} {228614}. Еще бы такие сосны и такие камни! ))
Nigma, [611]о, недаром он произнес эти слова! знаешь с кем он соревнуется?
Уверена, что с одним из самых лучших садов в США, и самым старым кстати - 1876 года.
Это так называемый Чайный сад в Сан Франциско, в Калифорнии
Именно в это время в мире началось безумие "джапанизма". У нашего Хироми были очень честолюбивые планы, если он сравнивает свой проект с этим безусловным мировым шедевром.
Ну, что ж, надо сказать, не без основания. Краснодарский сад выглядит вполне достойно!
матрона, [615] - возможно. Мне тоже очень нравится этот сад. По-моему, это лучший японский сад вне Японии. Хотя, у нас был разговор несколько лет назад, когда сад только планировался, и мы говорили про сад Наканэ в Крыму. Правда, говорили больше про размеры. Раньше крымский сад был самым большим японским садом за пределами Японии, а теперь краснодарский.
[614] Nigma, кстати, в названии Рётэй 料亭 нет ничего особенного, уж точно символического или чего-то сугубо по-японски традиционного. Если пользоваться одним из популярных теперь языков мира, в буквальном переводе это означает просто едальню, или по нашему - столовую. Если хотите - ресторан. И хотя в переводе с японского именно эта коннотация не улавливается, но именно эти, самые дорогие места приема пищи весьма распространены и весьма любимы иностранными туристами и японской праздношатающейся молодежью в токийском районе Кагурадзака, одноименном квартале гейш.
У нас событие из числа тех, которые происходят не каждый день.
В ближайшее время в свет выходит книга Елены Асташкиной о ее опыте устройства японского сада в России. Называется "Сад в японском стиле. От идеи до воплощения." Мы с Александром Борисовичем приняли посильное участие в первичном редактировании, так что от своего имени скажу, что книга заслуживает внимания. Очень рекомендую познакомиться.
www.chitai-gorod.ru/product/sad-v-yaponskom-stile-voploshchenie-krasoty-i-praktichnosti-3024532?productShelf&shelfIndex=0&productIndex=0
Поздравляем с днем рождения
